Dans ce petit village de Provence, la vie s'écoule bien harmonieusement, du moins c'est ce que l'on croit. Mais à la vérité, rien ne va plus entre le vieux platane dont le feuillage ombrage la place du village et le plant de vigne qui grimpe allègrement sur le mur de la mairie. Ces deux, en effet, passent tout leur temps à se disputer.

Un jour, Décibelle, une petite hirondelle, excédée par ces chamailleries, fait part à ces deux querelleurs de son exaspération. Elle va même jusqu'à leur dire qu'il existe des arbres plus beaux qu'eux. Le choc est terrible. Une fois remis de leur émotion, ils exigent de l'hirondelle qu'elle leur dise qui est le plus bel arbre. Mais elle en est bien incapable...

Comment Décibelle va-t-elle pouvoir se sortir de ce mauvais pas ?