Quel niveau de souffrance une personne peut-elle endurer ? La jeune Malia, née d’une mère infirme et d’un père parti trop tôt, connaît la réponse à cette question. Encouragée par ses parents à étudier pour se sortir de sa situation misérable, poussée par son envie de devenir aide-soignante, elle est détournée de ses objectifs ambitieux par une passion aveuglante pour Juan. Il lui faudra de nombreuses années pour réaliser que ses trop nombreux sacrifices, loin de sauver son amour, ne feront que la perdre, elle, chaque jour davantage. C’est grâce à sa volonté de fer et à sa fille Maryeva que Malia reprendra en main son destin et rattrapera ses rêves de petite fille : être libre.